10年“生肖交接”,日本人是怎么解决的?
10年“生肖交接”,日本人是怎么解决的?
2016年12月27日,日本大阪通天阁按惯例举行“干支の引き継ぎ式”,也就是“生肖交接仪式”。当天,代表2016丙申年的猴子和代表2017丁酉年的公鸡在通天阁见面,寓意告别猴年迎来鸡年。
日本古代也是过中国春节的,明治维新后才改成过新历年的新年,日本的元旦就相当于中国的大年初一,鸡年从元旦那天算起。
大阪通天阁的这一生肖交接的传统仪式历史悠久:从1956年起每年都会举行,今年已经是第”61回目“了。而在日本其他地方,像动物园、水族馆,年末也会举行类似的生肖交接仪式,让两只生肖动物亲切碰面,以示辞旧迎新。
日本的干支历法、十二生肖都来自中国。和中国的十二种动物一样(一个动物略有不同),这些要见面的动物有的是天敌(牛兔和虎),有的是神兽(龙),日本人是怎么解决这些难题的呢?
今天,风哥带同学们来回顾一下这10年“生肖交接”的有趣一幕。
2006年,狗→猪。狗是日本”国犬“秋田犬10年“生肖交接”,日本人是怎么解决的?,猪却不是我们常见的猪。日语中的“猪”是指野猪,家猪是“豚”,所以生肖猪也是野猪。
看这张日本生肖猪的邮票就知道了。
2007年,猪→鼠。宠物鼠自然要捧在怀里,万一给野猪拱吃了就难堪了。
2008年,鼠→牛。这次换成更乖巧的小仓鼠蹲在牛脑袋上。牛表示:老子很不爽。
2009年,牛→虎。为避免恶斗,用的是小牛和小虎,小老虎躺地上撩拨小牛,看把饲养员紧张的。
2010年,虎→兔。万众期待的一幕:不共戴天的一对天敌,能好好玩耍吗?结果是介个样子滴。这老虎还能再袖珍点吗?!
这是另一场虎兔见面仪式,含着奶嘴的小老虎……两只兔子的表情亮了:尼玛,亏好它还没断奶!
这是最欺负虎的生肖交接了,史上最嚣张兔子。
2011年,兔→龙。最难的来了,龙这种远古神兽哪里来?日本人有办法:用海龙科的海马来代替。画面……有点傻。
话说,海马还真有点像龙。
还有更开脑洞的,用长鬃蜥蜴来顶替龙……话说这吉祥物兔子也太大只了吧。
2012年,龙→蛇。黄金蟒亮相,龙还是海马小弟代言.
2013年,蛇→马。蟒蛇没啥说的干支历法第12天,马似乎是日本出名的木曾马。
2014年10年“生肖交接”,日本人是怎么解决的?,马→羊。两个温顺的食草动物,画面很和谐。日本的生肖羊,基本是绵羊。
这是神户的另一场生肖交接仪式干支历法第12天,神官和巫女都登场了。
2015年,羊→猴。猴哥在龇牙表示不许瞅我。
天干地支,十二生肖干支历法第12天,是中国古代历法研究的伟大成果。作为深受中华文明滋养的岛国,拿生肖动物进行干支转换的辞旧迎新仪式,持续不断传承了61年,硬是搞成了一个传统,不得不佩服日本人做事的认真劲。
- 相关文章